Tutorial sobre calibración de monitores

 

 

 

 

 

 

 

Desde AbelCine nos llega este tutorial sobre calibración de monitores, y más específicamente sobre el ajuste del punto de blanco utilizando una sonda X-Rite y monitores Sony.

Como para más de uno el inglés no es su punto fuerte, aquí os dejo el tutorial traducido paso a paso:

El término “Auto White Balance” (balance de blancos automático) normalmente nos recuerda a ese pequeño botón “AWB” existente en muchos sistemas de cámara. Al presionarlo, la cámara intenta ajustar los niveles de ganancia RGB para hacer que las cosas blancas sean realmente blancas en la imagen. Sin embargo, este no es el único lugar donde los valores blancos son importantes. Un monitor calibrado correctamente es esencial para asegurarnos de que lo que estamos viendo en el set es lo que “realmente” se va a obtener en post producción.

Probablemente muchos de vosotros habréis oído hablar del método básico para calibración de monitores, utilizando las barras SMPTE, el cual no cubre el aspecto más importante del monitor: el punto de blanco. La gran mayoría de los monitores y televisores hoy en día se ajustan al estándar Rec. 709 (ITU-R BT.709), que especifica el punto de blanco en D65 o 6500 Kelvin. En la imagen inferior podéis ver un diagrama cromático que muestra el gamut de Rec. 709 (en el interior del triángulo negro) y, situado en el centro, el punto de blanco D65.

Una cuestión importante a tener en cuenta son las coordenadas de D65 (x=0.3127 ; y=0.3290). Si el monitor no produce el blanco en estos números, o cerca de ellos, entonces tenemos un problema.

Si disponemos de un monitor Sony hay una solución simple y relativamente asequible para realizar la calibración. El “Automatic White Balance Software”, de Sony, trabaja con una gran variedad de sondas y funciona con la mayoría de monitores LMD, PVM y BVM (solamente está excluido el nivel de entrada en los modelos LMD 1510W, LMD 1530W y LMD 2110W). Esto significa que se puede utilizar con los nuevos monitores OLED, así como con una amplia variedad de LCDs.

Para determinar un punto de blanco exacto es necesario un sondeo del monitor. El software funciona con algunas sondas muy buenas (y caras), entre otros el modelo X-Rite i1Pro 2 (con un precio alrededor de los 1000$). Para utilizar el software de Sony con el X-Rite deberéis hacer lo siguiente:

• Instalar el software. He de deciros que solamente funciona sobre Windows por lo que aquellos que tengáis Mac deberéis configurar el inicio dual (Boot Camp).

• Conectar la sonda a través de un puerto USB. Tendréis que instalar algunos drivers básicos que vienen incluidos en ella.

• Se inicia el software de Sony y se elige X-Rite en el cuadro desplegable. Para calibrarla tendréis que colocarla sobre una superficie de color negro y hacer clic en el botón “Calibrate”.

• Se conecta el monitor a través de un cable Ethernet. Esto se puede hacer con una red existente, pero lo recomendable es conectarlo directamente al ordenador.

• Ahora hay que establecer una dirección IP local a la red del ordenador para que él y el monitor puedan entenderse. Para ello abre los Ajustes de Red y establece la IP en 192.168.0.200 y  “Subnet Mask” en 255.255.255.0. Esta IP se encuentra en el mismo rango que el monitor, por lo que se puede conectar fácilmente. Si no tenéis muy claro cómo configurar la dirección IP podéis echar un vistazo a este tutorial, destinado a los usuarios de Windows 7.

• Lo siguiente es permitir el control remoto del monitor ajustando el modo “Serial Remote” a Ethernet y, ya que nos estamos conectando directamente, establecer el modo de conexión en “Peer to Peer”. Estos settings podrían estar en menús diferentes dependiendo del monitor; en este caso es el PVM-2451.

• Volvemos al software de Sony, hacemos clic en “Network Adapter” y buscamos el adaptador con IP especificado anteriormente.

• Se elige el tipo de conexión (Connection Type) seleccionando “Peer to Peer”, y el software empezará a buscar el monitor. Si todo va bien, debería conectarse de inmediato.

• El monitor debería aparecer en la zona “Target”. En esta área de la pantalla también vemos valores “x” e “y” que por defecto se encuentran en las especificaciones de Rec. 709, justo como se mencionaba anteriormente.

• Antes de calibrar es necesario pasar una señal HD-SDI a tu monitor (cualquier señal válida de una cámara, grabador o generador lo hará). Esto se requiere en la mayoría de monitores Sony para que el proceso funcione, pero no en los monitores BVM.

• Se establece la temperatura de color (Color Temp) en usuario (User). Esto permitirá que la sonda pueda ajustar el color según sea necesario. El User por defecto debería ser una copia del D65. Así es como se ve este ajuste en el PVM-2451.

• Se coloca la sonda en el centro de la pantalla del monitor. El X-Rite viene con un hardware que permite colgarlo fácilmente en la parte frontal del monitor.

• Para empezar el proceso de calibración haz clic en el botón “Adjust”, en el área “Luminance”. La luminancia (Y) está por defecto en 100; esto se puede ajustar basándonos en nuestro entorno de visualización.

• El monitor comenzará a mostrar patrones en la pantalla, utilizados para ajustar el punto de blanco del monitor en diversos niveles de luminancia. Tras unos pocos minutos la calibración se habrá completado y el punto de blanco estará lo más ajustado posible.

¡Ya está! Ahora los valores están muy igualados a los que había en “Target”. Con esta medida se consigue que el monitor esté en las especificaciones para la mayoría de aplicaciones.

Cuando se combinan diferentes tipos de monitor se puede elegir D65 desde la opción “Set To” desplegable bajo “Set To”. Esto producirá valores “x” e “y” con diferentes compensaciones basadas en el tipo de monitor. Los LCDs y OLEDs tienden a tener un aspecto diferente, incluso haciendo coincidir su valores de punto de blanco, por lo que esta compensación os ayudará a ajustarlo.

Y si queréis aprender más sobre calibración, gestión de color y practicar con distintos monitores, elementos y programas, os recomiendo el curso organizado el día 6 de julio. Aquí tenéis toda la información sobre el mismo.